Prosa

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 9

Lucille Berry-Haseth
June 15, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish, Nederlands, Papiamentu

The children are speaking…Stop…and listen

Iona Taylor
June 12, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 8

Lucille Berry-Haseth
June 9, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Algu di mi mes 

Iona Taylor
June 9, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

Naar Nederland, om te studeren

Guillermo Llanta
June 8, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 7

Lucille Berry-Haseth
June 4, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 6

Lucille Berry-Haseth
June 2, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

30 di mei, un dia manera ningun otro

Ena Goede
May 30, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 5

Lucille Berry-Haseth
May 26, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 4

Lucille Berry-Haseth
May 21, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 2

Lucille Berry-Haseth
May 12, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 1

Lucille Berry-Haseth
May 7, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 14

Lucille Berry-Haseth
May 3, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands, Papiamentu

Het Slechte Nieuws (E Mal Notisia)

Natasha Cabenda
May 1, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 13

Lucille Berry-Haseth
April 28, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 12

Lucille Berry-Haseth
April 23, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Shinish’i Lenga

Tamara Liberá
April 21, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Tres regalu; Ritual di inisiashon

Tamara Liberá
April 21, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 11

Lucille berry-Haseth
April 20, 2026
Lesa Mas
SekundarioSkibíNederlands

De Latijns-Amerikaanse werkelijkheid

Guillermo Llanta
April 17, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish

Silence Was Never Mine, A Testament

Tamara Liberá
April 17, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 10

Lucille Berry-Haseth
April 14, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 9

Lucille Berry-Haseth
April 9, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

Afrika-Alkebulan: De zonovergoten conceptie van de mensheid

Iona Taylor
April 7, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands, Papiamentu

De Wakkere Voorouder

Natasha Cabenda
April 7, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 8 

Lucille Berry-Haseth
April 5, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEspañol

El trombón sabe mi nombre

Charlton G. Marcos
April 1, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 7

Lucille Berry-Haseth
March 31, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 6

Lucille Berry-Haseth
March 27, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II,5

Lucille Berry-Haseth
March 22, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

De Ratten Van De Seru

Natasha Cabenda
March 22, 2026
Lesa Mas
PrimarioNederlands

Naar La Macarena

Guillermo Llanta
March 19, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II,4

Lucille Berry-Haseth
March 18, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands, Papiamentu

De Nakomelingen (Hòmber No Sa Yora)

Natasha Cabenda
March 14, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 3

Lucille Berry-Hasteh
March 12, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish

Let’s talk about (gendered) colorism

lili
March 9, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish

I Am Allergic to dutch Air

lili
March 9, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 2

Lucille Berry-Haseth
March 8, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 1

Lucille Berry-Haseth
March 5, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 9

Lucille Berry-Haseth
February 26, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 8

Lucille Berry-Haseth
February 22, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 7

Lucille Berry-Haseth
February 18, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Amigu di kurason

Philip A. Rademaker
February 12, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 6

Lucille Berry-Haseth
February 12, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish

A dream

Philip 'Fifi' Rademaker
February 11, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

De koningin

Natasha Cabenda
February 8, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 5

Lucille Berry-Haseth
February 8, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 4

Lucille Berry-Haseth
February 3, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish

Sudden sweet memories

Philip 'Fifi' Rademaker
January 31, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I,3

Lucille Berry-Haseth
January 29, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEspañol

La voz de mi padre

Guillermo Llanta
January 26, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish

Complications in the family

Joseph 'Jopi' Hart
January 26, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I,2

Lucille Berry-Haseth
January 25, 2026
Lesa Mas
SekundarioSkibíPapiamentu

Un reflekshon di djasabra ku a pasa

Sharelly Emanuelson
January 24, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I,1

Lucille Berry-Haseth
January 20, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh na papiamentu, nota di traduktor

Lucille Berry-Haseth traduktor
January 20, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

Tussen komma’s en punten

Plazina Timmers
January 18, 2026
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

De Motorhelm 

Natasha Cabenda
December 9, 2025
Lesa Mas
PrimarioSkibíPapiamentu

“Pasombra”

Arturo Desimone
November 15, 2025
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

Koud glas

Plazina Timmers
November 15, 2025
Lesa Mas
PrimarioSkibíNederlands

Bitterzoete koffie

Plazina Timmers
October 27, 2025
Lesa Mas
SekundarioSkibíPapiamentu

Tradukshon

Jeroen Heuvel
July 21, 2025
Lesa Mas
PrimarioSkibíEspañol

Si Curazao fuera una persona sería una mujer

Jaime Peña
July 18, 2025
Lesa Mas
PrimarioAudioNederlands

Kompa Nanzi in de COVID-19 Tijd

Jeroen Heuvel
July 18, 2025
Lesa Mas
PrimarioSkibíEnglish

Held at the Border

Samantha Carter
July 18, 2025
Lesa Mas
papPapiamentu
nl_NLNederlands en_USEnglish es_ESEspañol papPapiamentu