Papiamentu

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 9

Lucille Berry-Haseth

June 15, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíEnglish, Nederlands, Papiamentu

The children are speaking…Stop…and listen

Iona Taylor

June 12, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 8

Lucille Berry-Haseth

June 9, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Algu di mi mes

Iona Taylor

June 9, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 7

Lucille Berry-Haseth

June 4, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 6

Lucille Berry-Haseth

June 2, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

30 di mei, un dia manera ningun otro

Ena Goede

May 30, 2026

Lesa Mas

PrimarioVideoPapiamentu

Orea na karkó

Ralph Winedt

May 27, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 5

Lucille Berry-Haseth

May 26, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 4

Lucille Berry-Haseth

May 21, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 3

Lucille Berry_Haseth

May 17, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 2

Lucille Berry-Haseth

May 12, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

NA MI MAYORNAN: “NO TA IMPORTÁ”

Iona Taylor

May 10, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh III, 1

Lucille Berry-Haseth

May 7, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Ki ta un poeta?

Ralph Winedt

May 4, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

E penitencia di un mucha bela

Jayburtt Dijkhoff

May 3, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 14

Lucille Berry-Haseth

May 3, 2026

Lesa Mas

PrimarioVideoPapiamentu

Sekura di bida

Alxndra

May 2, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíNederlands, Papiamentu

Het Slechte Nieuws (E Mal Notisia)

Natasha Cabenda

May 1, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 13

Lucille Berry-Haseth

April 28, 2026

Lesa Mas

PrimarioVideoPapiamentu

Den ta (vidio)

Ralph Winedt

April 26, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Den ta

Ralph Winedt

April 26, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 12

Lucille Berry-Haseth

April 23, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Streekie Nèchi, Nèchi Streekie

Nydia Ecury

April 23, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

pèrdí manera mucha chikí

Richenel Ansano

April 22, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Shinish’i Lenga

Tamara Liberá

April 21, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Tres regalu; Ritual di inisiashon

Tamara Liberá

April 21, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 11

Lucille berry-Haseth

April 20, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Rosea (Atestate di Bida)

Tamara Liberá

April 17, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 10

Lucille Berry-Haseth

April 14, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 9

Lucille Berry-Haseth

April 9, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Incorpora lenga friu

Angelo Luis Angela

April 8, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíNederlands, Papiamentu

De Wakkere Voorouder

Natasha Cabenda

April 7, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Ilusion no.77

Angelo Luis Angela

April 7, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 8

Lucille Berry-Haseth

April 5, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 7

Lucille Berry-Haseth

March 31, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

NOSTALGIA Y DUELE

Sebastian Torres

March 30, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 6

Lucille Berry-Haseth

March 27, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Kantika di e spiritunan riba awa

Jeroen Heuvel

March 24, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II,5

Lucille Berry-Haseth

March 22, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Oedipus

Arturo Desimone

March 22, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Boter cu Nostalgia aden

Arturo Desimone

March 19, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

E Circulo p’e Suicidarionan cerc’e Fierno di Dante

Arturo Desimone

March 19, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II,4

Lucille Berry-Haseth

March 18, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Poema 20 (Pablo Neruda)

Philip 'Fifi' Rademaker

March 16, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíNederlands, Papiamentu

De Nakomelingen (Hòmber No Sa Yora)

Natasha Cabenda

March 14, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

E Alma heridá

Charlton G. Marcos

March 12, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 3

Lucille Berry-Hasteh

March 12, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

PA ARNOLDO, PASÓ BO A PUNTRA

Iona Taylor

March 9, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Tamara Liberá

March 9, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 2

Lucille Berry-Haseth

March 8, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Mi ke bira un pal’i mango

Aline Abdul

March 5, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh II, 1

Lucille Berry-Haseth

March 5, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Revitalisashon

Guenn Ramon Gustina

March 5, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Heneral Piar

Lucille Berry-Haseth

February 27, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 9

Lucille Berry-Haseth

February 26, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 8

Lucille Berry-Haseth

February 22, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 7

Lucille Berry-Haseth

February 18, 2026

Lesa Mas

SekundarioSkibíPapiamentu

Tradusí kontenido i mas

Philip A. Rademaker

February 16, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

den bo brasa fragmentá

Ralph Winedt

February 15, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Rais Rebelde

Ralph Winedt

February 15, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

pasado di entrega

Ralph Winedt

February 15, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Reda mi bo anhelo

Charlton G. Marcos

February 14, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Ora Supremo

Charlton G. Marcos

February 14, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Amigu di kurason

Philip A. Rademaker

February 12, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 6

Lucille Berry-Haseth

February 12, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ tres poema

Henry Habibe

February 9, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 5

Lucille Berry-Haseth

February 8, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I, 4

Lucille Berry-Haseth

February 3, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I,3

Lucille Berry-Haseth

January 29, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíNederlands, Papiamentu

Rangda

Guillermo Llanta

January 26, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I,2

Lucille Berry-Haseth

January 25, 2026

Lesa Mas

SekundarioSkibíPapiamentu

Un reflekshon di djasabra ku a pasa

Sharelly Emanuelson

January 24, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh I,1

Lucille Berry-Haseth

January 20, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Popol Vuh na papiamentu, nota di traduktor

Lucille Berry-Haseth traduktor

January 20, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

tutu halá

Richenel Ansano

January 17, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

E Doló Ku Nan Nó Ta Mira

Charlton G. Marcos

January 17, 2026

Lesa Mas

PrimarioPapiamentu

MI SA

Iona Taylor

January 15, 2026

Lesa Mas

SekundarioSkibíPapiamentu

Kibocacion entre luz i boca

Jeroen Heuvel

January 14, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Dos Patria – José Martí (traduccion liber, Arturo Desimone)

Arturo Desimone

January 7, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

UN FIESTA MIONARIO

Charlton G. Marcos

January 7, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

no kore

Richenel Ansano

January 7, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Lensu

Ralph Winedt

January 1, 2026

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

resadó di piedra

Richenel Ansano

December 17, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Soberbe

Arturo Desimone

November 26, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Ya mas cu un aña a pasa

Arturo Desimone

November 26, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Preciosa i bientu

Philip 'Fifi' Rademaker

November 19, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

“Pasombra”

Arturo Desimone

November 15, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Areglo kumbiniente (Un pida bida, drama den un akto)

Philip 'Fifi' Rademaker

November 10, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Mark Antony su diskurso (Shakespeare; Julius Caesar)

Philip 'Fifi' Rademaker

November 4, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

(sin título)

Richenel Ansano

October 19, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Alegria ekstremo

Delno Tromp

October 8, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

KANGA

Charlton G. Marcos

October 5, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Mi no ke bai ainda

Aline Abdul

September 30, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

kabritu di barank’e nòrt

Richenel Ansano

September 21, 2025

Lesa Mas

PrimarioVideoPapiamentu

Algu Mei Mei

Vesuhely Americaan

September 10, 2025

Lesa Mas

SekundarioSkibíPapiamentu

Antonio Machado; Poema ‘LXXVII’: fiel refleho di su melankolia

Henry Habibe

September 6, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

LXXVII de ANTONIO MACHADO

Henry Habibe

September 4, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Di Corazante pa Kòrsou den sinku siglo

Angel R. Salsbach & Etzel C. Provence

September 1, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Maravioso, guion

Crisen Schorea

August 5, 2025

Lesa Mas

SekundarioSkibíPapiamentu

Tradukshon

Jeroen Heuvel

July 21, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

Federico García Lorca: Rosa & Bientu

Henry Habibe

July 17, 2025

Lesa Mas

PrimarioSkibíPapiamentu

E YUCHI A YEGA

Richeline Martina-Joe

July 17, 2025

Lesa Mas